tasyaivam yuñjatas cittam

 maha-yogena yoginah

vyatiyaya mahan kalo

 manvantara-sad-atmakah

 

Translation: 

 

While the mystic sage thus concentrated his mind by powerful yoga practice, the tremendous period of six lifetimes of Manu passed by.