na nah purojanapada
na grama na grha vayam
vanaukasas tata nityam
My dear father, our home is not in the cities or towns or villages. Being forest dwellers, we always live in the forest and on the hills.
Lord Krsna here points out that the residents of Vrndavana should recognize their relationship with Govardhana Hill and with the forests of Vrndavana, and not worry about a distant demigod like Indra. Having concluded His argument, Lord Krsna makes a radical proposal in the following verse.