deham ca tam na caramah sthitam utthitam va

 siddho vipasyati yato ’dhyagamat svarupam

daivad upetam atha daiva-vasad apetam

 vaso yatha parikrtam madira-madandhah

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

Because he has achieved his real identity, the perfectly realized soul has no conception of how the material body is moving or acting, just as an intoxicated person cannot understand whether or not he has clothing on his body.

 

Purport by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

This stage of life is explained by Rupa Gosvami in his Bhakti-rasamrta-sindhu. A person whose mind is completely dovetailed with the desire of the Supreme Personality of Godhead, and who engages one hundred percent in the service of the Lord, forgets his material bodily demands.