atha me kuru kalyanam
amogham hi mahiyasi
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
O lotus-eyed one, kindly bless me by fulfilling my desire. When someone in distress approaches a great person, his pleas should never go in vain.
Purport by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
Diti knew well that her request might be rejected because of the untimely situation, but she pleaded that when there is an emergency or a distressful condition, there is no consideration of time or situation.