sauklayanir brahmabalir

 modosah pippalayanih

vedadarsasya sisyas te

 pathya-sisyan atho srnu

kumudah sunako brahman

 jajalis capy atharva-vit

 

Translation: 

 

Sauklayani, Brahmabali, Modosa and Pippalayani were disciples of Vedadarsa. Hear from me also the names of the disciples of Pathya. My dear brahmana, they are Kumuda, Sunaka and Jajali, all of whom knew the Atharva Veda very well.

 

Purport: 

 

According to Srila Sridhara Svami, Vedadarsa divided his edition of the Atharva Veda into four parts and instructed them to his four disciples. Pathya divided his edition into three parts and instructed it to the three disciples mentioned here.