prthak satrena va mahyam

 parva-yatra-mahotsavan

karayed gita-nrtyadyair

 maharaja-vibhutibhih

 

Translation: 

 

Either alone or in public gatherings, with singing, dancing and other exhibitions of royal opulence, one should arrange to celebrate those holy days, ceremonies and festivals set aside specially for My worship.