so ’pasyat tatra mahatim

 kanyam vira-mano-haram

prity-utphulleksanas tasyam

 bhava-ksubdham mano dadhe

 

Translation: 

 

There he saw the wonderful maiden Subhadra, who was enchanting to heroes. His eyes opened wide with delight, and his mind became agitated and absorbed in thoughts of her.