tatra duryodhano mani

 parito bhratrbhir nrpa

kirita-mali nyavisad

 asi-hastah ksipan rusa

 

Translation: 

 

Proud Duryodhana, holding a sword in his hand and wearing a crown and necklace, angrily went into the palace in the company of his brothers, O King, insulting the doorkeepers as he entered.

 

Purport: 

 

Srila Prabhupada writes that Duryodhana “was always in an envious and angry mood, and therefore, on a slight provocation, he spoke sharply with the doorkeepers and became angry.”