naivaksa-kovida yuyam

 gopala vana-gocarah

aksair divyanti rajano

 banais ca na bhavadrsah

 

Translation: 

 

[Rukmi said:] You cowherds who wander about the forests know nothing about dice. Playing with dice and sporting with arrows are only for kings, not for the likes of You.