saivam kaivalya-natham tam

 prapya dusprapyam isvaram

anga-ragarpanenaho

 durbhagedam ayacata

 

Translation: 

 

Having thus gotten the hard-to-get Supreme Lord by the simple act of offering Him body ointment, unfortunate Trivakra submitted to that Lord of freedom the following request.

 

Purport: 

 

According to Srila Visvanatha Cakravarti, Srimati Trivakra prayed to the Lord, “Please enjoy only with me, and not with any other woman.” Because Krsna was not prepared to grant such a benediction, Trivakra is described here as unfortunate. Sridhara Svami adds that although to ordinary eyes she seemed to beg for material sex pleasure, in fact she was a liberated soul at this point.