sri-bhagavan uvaca

tata saumyagatah kaccit

 sv-agatam bhadram astu vah

api sva-jñati-bandhunam

 anamivam anamayam

 

Translation: 

 

The Supreme Lord said: My dear, gentle Uncle Akrura, was your trip here comfortable? May all good fortune be yours. Are our well-wishing friends and our relatives, both close and distant, happy and in good health?