krinihi bhoh phalaniti
srutva satvaram acyutah
phalarthi dhanyam adaya
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
Once a woman selling fruit was calling, “O inhabitants of Vrajabhumi, if you want to purchase some fruits, come here!” Upon hearing this, Krsna immediately took some grains and went to barter as if He needed some fruits.
Purport by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
Aborigines generally go to the villagers to sell fruits. How much the aborigines were attached to Krsna is here described. Krsna, to show His favor to the aborigines, would immediately go purchase fruits, bartering with paddy in His hand as He had seen others do.