esa vah sreya adhasyad
yuyam añjas tarisyatha
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
To increase the transcendental bliss of the cowherd men of Gokula, this child will always act auspiciously for you. And by His grace only, you will surpass all difficulties.
Purport by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
For the cowherd men and the cows, Krsna is the supreme friend. Therefore He is worshiped by the prayer namo brahmanya-devaya go-brahmana-hitaya ca. His pastimes in Gokula, His dhama, are always favorable to the brahmanas and the cows. His first business is to give all comfort to the cows and the brahmanas. In fact, comfort for the brahmanas is secondary, and comfort for the cows is His first concern. Because of His presence, all people would overcome all difficulties and always be situated in transcendental bliss.