ta asisah prayuñjanas
ciram pahiti balake
siñcantyo ’janam ujjaguh
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
Offering blessings to the newborn child, Krsna, the wives and daughters of the cowherd men said, “May You become the King of Vraja and long maintain all its inhabitants.” They sprinkled a mixture of turmeric powder, oil and water upon the birthless Supreme Lord and offered their prayers.