sthito ’labdha-ksanah ksanam
tad-anta adyam anamya
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
When Kakudmi arrived there, Lord Brahma was engaged in hearing musical performances by the Gandharvas and had not a moment to talk with him. Therefore Kakudmi waited, and at the end of the musical performances he offered his obeisances to Lord Brahma and thus submitted his long-standing desire.