karina karini yatha
itas tatah prasarpanti
pradravat sa prthu-sroni
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
Being embraced by Lord Siva like a female elephant embraced by a male, the woman, whose hair was scattered, swirled like a snake. O King, this woman, who had large, high hips, was a woman of yoga-maya presented by the Supreme Personality of Godhead. She released Herself somehow or other from the fond embrace of Lord Siva’s arms and ran away.