tato dadarsopavane vara-striyam
vikridatim kanduka-lilaya lasad-
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
Thereafter, in a nice forest nearby, full of trees with reddish-pink leaves and varieties of flowers, Lord Siva saw a beautiful woman playing with a ball. Her hips were covered with a shining sari and ornamented with a belt.