tena tapta divam tyaktva
brahmalokam yayuh surah
dhatre vijñapayam asur
divi sthatum na saknumah
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
Scorched and extremely disturbed because of Hiranyakasipu’s severe penances, all the demigods left the planets where they reside and went to the planet of Lord Brahma, where they informed the creator as follows: O lord of the demigods, O master of the universe, because of the fire emanating from Hiranyakasipu’s head as a result of his severe austerities, we have become so disturbed that we could not stay in our planets but have come to you.