Srimad Bhagavatam Canto 04, Chapter 25, Text 23

SB 4.25.23

pisanga-nivim susronim
 syamam kanaka-mekhalam
padbhyam kvanadbhyam calantim
 nupurair devatam iva
 
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 
 
The waist and hips of the woman were very beautiful. She was dressed in a yellow sari with a golden belt. While she walked, her ankle bells rang. She appeared exactly like a denizen of the heavens.
 
Purport by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 
 
This verse expresses the joyfulness of the mind upon seeing a woman with raised hips and breasts dressed in an attractive sari and bedecked with ornaments.
Srimad Bhagavatam Canto 04, Chapter 25, Text 22
Srimad Bhagavatam Canto 04, Chapter 25, Text 24