vitrso ’pi pibanty ambhah
payayanto gaja gajih
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
After the damsels of the heavenly planets bathe in the water, it becomes yellowish and fragrant due to the kunkuma from their bodies. Thus the elephants come to bathe there with their wives, the she-elephants, and they also drink the water, although they are not thirsty.