atmanas ca parasyapi

 yah karoty antarodaram

tasya bhinna-drso mrtyur

 vidadhe bhayam ulbanam

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

As the blazing fire of death, I cause great fear to whoever makes the least discrimination between himself and other living entities because of a differential outlook.

 

Purport by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

There are bodily differentiations among all varieties of living entities, but a devotee should not distinguish between one living entity and another on such a basis; a devotee’s outlook should be that both the soul and Supersoul are equally present in all varieties of living entities.