tam anadrtya vaidarbho

 dusta-rajanya-coditah

sankarsanam parihasan

 babhase kala-coditah

 

Translation: 

 

Urged on by the wicked kings, Rukmi ignored the divine voice. In fact destiny itself was urging Rukmi on, and thus he ridiculed Lord Balarama as follows.