sva-vikrame pratihate

 kuñjarendro ’ty-amarsitah

codyamano mahamatraih

 krsnam abhyadravad rusa

 

Translation: 

 

His prowess foiled, the lordly elephant Kuvalayapida went into a frenzied rage out of frustration. But the elephant-keepers goaded him on, and he furiously charged Krsna once again.