kasyañcit sva-bhujam nyasya

 calanty ahapara nanu

krsno ’ham pasyata gatim

 lalitam iti tan-manah

 

Translation: 

 

Another gopi, her mind fixed on Krsna, walked about with her arm resting on the shoulder of a friend and declared, “I am Krsna! Just see how gracefully I move!”