girayah pratyadrsyanta

 nanayudha-muco ’nagha

dig-vasaso yatudhanyah

 sulinyo mukta-murdhajah

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

O sinless Vidura, mountains discharged weapons of various kinds, and naked demonesses armed with tridents appeared with their hair hanging loose.