ittham tayoh prahatayor gadayor nr-virau

 kruddhau sva-mustibhir ayah-sparasair apistam

sabdas tayoh praharator ibhayor ivasin

 nirghata-vajra-parusas tala-tadanotthah

 

Translation: 

 

Their clubs thus ruined, those great heroes among men angrily pummeled each other with their iron-hard fists. As they slapped each other, the sound resembled the crash of elephants colliding or harsh thunderclaps.