SB 10 85 41-43 - Narismha Kavaca Prabhu - ISKCON Melbourne 2008-05-20.mp3

9.3 MB

daitya-danava-gandharvah

 siddha-vidyadhra-caranah

yaksa-raksah-pisacas ca

 bhuta-pramatha-nayakah

 

visuddha-sattva-dhamny addha

 tvayi sastra-saririni

nityam nibaddha-vairas te

 vayam canye ca tadrsah

 

kecanodbaddha-vairena

 bhaktya kecana kamatah

na tatha sattva-samrabdhah

 sannikrstah suradayah

 

Translation: 

 

Many who had been constantly absorbed in enmity toward You ultimately became attracted to You, who are the direct embodiment of transcendental goodness and whose divine form comprises the revealed scriptures. These reformed enemies include Daityas, Danavas, Gandharvas, Siddhas, Vidyadharas, Caranas, Yaksas, Raksasas, Pisacas, Bhutas, Pramathas and Nayakas, and also ourselves and many others like us. Some of us have become attracted to You because of exceptional hatred, while others have become attracted because of their mood of devotion based on lust. But the demigods and others infatuated by material goodness feel no such attraction for You.

 

Purport: 

 

Srila Jiva Gosvami explains this passage as follows: The Gandharvas, Siddhas, Vidyadharas and Caranas are adversaries of the Supreme Lord when they follow the lead of the Daitya and Danava demons. The Yaksas, Raksasas, Pisacas and so on tend to be inimical because they are generally covered by ignorance. There are some rascals in the pure mode of ignorance, like Sisupala and Paundraka, who are totally absorbed in meditation on the Lord as their enemy, and this fixed consciousness earns them liberation. Others, in a mixed condition of passion and ignorance, associate with the Lord with a desire for position and prestige; Maharaja Bali sees himself as belonging to this category. Yet Lord Visnu favored Bali by becoming his doorkeeper in the subterranean region of Sutala, just as He favored the demons by killing and liberating them, and the Gandharvas by engaging them in singing His glories. On the other hand, the Lord awards sense gratification to those demigods who are proud of their being situated in the mode of goodness; thus they become deluded and forget Him.