evam nastesu sarvesu

 kulesu svesu kesavah

avatarito bhuvo bhara

 iti mene ’vasesitah

 

Translation: 

 

When all the members of His own dynasty were thus destroyed, Lord Krsna thought to Himself that at last the burden of the earth had been removed.