Text-31-32
SB 12.9.31-32
tasmin prthivyah kakudi prarudham
vatam ca tat-parna-pute sayanam
tokam ca tat-prema-sudha-smitena
niriksito ’panga-niriksanena
atha tam balakam viksya
netrabhyam dhisthitam hrdi
abhyayad ati-sanklistah
parisvaktum adhoksajam
Translation:
In that vast sea he again saw the banyan tree growing on the tiny island and the infant boy lying within the leaf. The child glanced at him from the corner of His eyes with a smile imbued with the nectar of love, and Markandeya took Him into his heart through his eyes. Greatly agitated, the sage ran to embrace the transcendental Personality of Godhead.