kim nv acaritam asmabhir
malayanila te ’priyam
hrdirayasi nah smaram
Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:
O Malayan breeze, what have we done to displease you, so that you stir up lust in our hearts, which have already been shattered by Govinda’s sidelong glances?