tamah su-ghoram gahanam krtam mahad

 vidarayad bhuri-tarena rocisa

mano-javam nirvivise sudarsanam

 guna-cyuto rama-saro yatha camuh

 

Translation: 

 

The Lord’s Sudarsana disc penetrated the darkness with its blazing effulgence. Racing forward with the speed of the mind, it cut through the fearsome, dense oblivion expanded from primeval matter, as an arrow shot from Lord Rama’s bow cuts through His enemy’s army.