tvam eva murdhnidam ananta lilaya
bhu-mandalam bibharsi sahasra-murdhan
ante ca yah svatma-niruddha-visvah
sese ’dvitiyah parisisyamanah
O unlimited one of a thousand heads, as Your pastime You carry this earthly globe upon one of Your heads. At the time of annihilation You withdraw the entire universe within Your body and, remaining all alone, lie down to rest.