papraccha vidvan api tan-nidanam

 janesu vikhyapayitum mukundah

kas tvam maha-bhaga varenya-rupo

 devottamam tvam ganayami nunam

 

Translation: 

 

Lord Krsna understood the situation, but to inform people in general He inquired as follows: “Who are you, O greatly fortunate one? Seeing your excellent form, I think you must surely be an exalted demigod.