so ’pi bhasmi-krto nunam

 atmiyenaiva papmana

anantaram bhavan srimaḻ

 laksito ’mitra-sasanah

 

Translation: 

 

The man who woke me was burned to ashes by the reaction of his sins. Just then I saw You, possessing a glorious appearance and the power to chastise Your enemies.

 

Purport: 

 

Kalayavana had declared himself the enemy of Sri Krsna and the Yadu dynasty. Through Mucukunda, Sri Krsna destroyed the opposition of that foolish barbarian.