prtha tu bhrataram praptam

 akruram upasrtya tam

uvaca janma-nilayam

 smaranty asru-kaleksana

 

Translation: 

 

Kuntidevi, taking advantage of her brother Akrura’s visit, approached him confidentially. While remembering her birthplace, she spoke with tears in her eyes.