vadyamanesu turyesu

 malla-talottaresu ca

mallah sv-alankrtah drptah

 sopadhyayah samasata

 

Translation: 

 

While the musical instruments loudly played in the rhythmic meters appropriate for wrestling matches, the lavishly ornamented wrestlers proudly entered the arena with their coaches and sat down.