na nanda-sunuh ksana-bhanga-sauhrdah
samiksate nah sva-krtatura bata
vihaya gehan sva-janan sutan patims
tad-dasyam addhopagata nava-priyah
Alas, Nanda’s son, who breaks loving friendships in a second, will not even look directly at us. Forcibly brought under His control, we abandoned our homes, relatives, children and husbands just to serve Him, but He is always looking for new lovers.