draksyami nunam su-kapola-nasikam
mukham mukundasya gudalakavrtam
pradaksinam me pracaranti vai mrgah
Surely I shall see the face of Lord Mukunda, since the deer are now walking past me on my right. That face, framed by His curly hair, is beautified by His attractive cheeks and nose, His smiling glances and His reddish lotus eyes.
Akrura saw an auspicious omen — the passing of the deer on his right — and thus felt sure he would see the Supreme Lord Krsna.