Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 29, Text 06-07

Text-06-07

SB 10.29.6-7

parivesayantyas tad dhitva
 payayantyah sisun payah
susrusantyah patin kascid
 asnantyo ’pasya bhojanam
 
limpantyah pramrjantyo ’nya
 añjantyah kasca locane
vyatyasta-vastrabharanah
 kascit krsnantikam yayuh
 
Translation: 
 
Some of them were getting dressed, feeding milk to their infants or rendering personal service to their husbands, but they all gave up these duties and went to meet Krsna. Other gopis were taking their evening meals, washing themselves, putting on cosmetics or applying kajjala to their eyes. But all the gopis stopped these activities at once and, though their clothes and ornaments were in complete disarray, rushed off to Krsna.
Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 29, Text 05
Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 29, Text 08