catur-vidham bahu-gunam

 annam adaya bhajanaih

abhisasruh priyam sarvah

 samudram iva nimnagah

 

Translation: 

 

Taking along in large vessels the four kinds of foods, full of fine tastes and aromas, all the ladies went forth to meet their beloved, just as rivers flow toward the sea.

 

Purport: 

 

Srila Visvanatha Cakravarti Thakura explains that the wives of the brahmanas experienced conjugal feelings toward Krsna, as if He were their paramour; thus they could not be checked as they rushed to see Him.