ity adisto ’bhivandyajam

 nrpah sva-puram agatah

tyaktam punya-jana-trasad

 bhratrbhir diksv avasthitaih

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

Having received this order from Lord Brahma, Kakudmi offered obeisances unto him and returned to his own residence. He then saw that his residence was vacant, having been abandoned by his brothers and other relatives, who were living in all directions because of fear of such higher living beings as the Yaksas.