tam abrmhitam alokya

 praja-sargam prajapatih

vindhya-padan upavrajya

 so ’carad duskaram tapah

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

But when Prajapati Daksa saw that he was not properly generating all kinds of living entities, he approached a mountain near the Vindhya mountain range, and there he executed very difficult austerities.