hiranmayad anda-kosad

 utthaya salile sayat

tam avisya maha-devo

 bahudha nirbibheda kham

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

The Supreme Personality of Godhead, the virat-purusa, situated Himself in that golden egg, which was lying on the water, and He divided it into many departments.