maitreya uvaca

evam aviskrtasesa-

 guna-karmodayo munim

savrida iva tam samrad

 uparatam uvaca ha

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

Sri Maitreya said: After describing the greatness of the Emperor’s manifold qualities and activities, the sage became silent, and the Emperor, feeling modesty, addressed him as follows.