tatah sapatnam mukhatas

 carantam akuto-bhayam

jaghanotpatya gadaya

 hanav asuram aksajah

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

The Lord, who had appeared from the nostril of Brahma, sprang and aimed His mace at the chin of His enemy, the Hiranyaksa demon, who was stalking fearlessly before Him.